Gas Separation UnitsGas Separation Units
Separation,
built to spec.
Gas-Separatoren für alkalische und PEM-Elektrolyseure. Vom Pilotbehälter bis zur Gigawatt-Anlage, ausgelegt auf Ihren Prozess.
Gas separators for alkaline and PEM electrolysers. From the pilot vessel to the gigawatt plant, designed around your process.
Live am Stand 6K31 · Hydrogen Technology World ExpoLive at booth 6K31 · Hydrogen Technology World Expo
Hydrogen Storage for TomorrowAbscheidungSeparation
Zwei Stufen. Trockenes Gas.Two stages. Dry gas.
Grobabscheidung über Schwerkraft oder Zyklon, Feinabscheidung der Aerosole unter 5 µm. Die Füllstandsregelung hält den Elektrolytstand mit einer Toleranz unter ±10 mm.
Coarse separation by gravity or cyclone, fine separation of aerosols below 5 µm. Level control keeps the electrolyte level within a tolerance below ±10 mm.
GrobabscheidungCoarse separation
Schwerkraft- oder Zyklonabscheider trennen Gas und Elektrolyt.Gravity or cyclone separators split gas and electrolyte.
FeinabscheidungFine separation
Drahtgewebe-Demister, Lamellenpakete oder Koaleszenzfilter für Aerosole unter 5 µm.Wire-mesh demisters, vane packs or coalescing filters for aerosols below 5 µm.
BetriebOperation
Ausgelegt für −20 °C bis +120 °C, Füllstandsregelung mit einer Toleranz unter ±10 mm.Designed for −20 °C to +120 °C, level control with a tolerance below ±10 mm.
InfopaketInfo pack
Alle technischen Daten und Ihr persönlicher AnsprechpartnerAll technical data and your personal contact
Mit Name und E-Mail freischalten. Unser Wasserstoff-Team meldet sich zeitnah.
Unlock with name and email. Our hydrogen team will get back to you shortly.
WOLF SEPAX
Werkstoffe und RegelwerkeMaterials and codes
| Alkalisch (KOH)Alkaline (KOH) | 1.4404 (316L), 1.4571 (316Ti), 1.4539 (904L); Nickelbasis Alloy 600 / 625 für lange Standzeiten1.4404 (316L), 1.4571 (316Ti), 1.4539 (904L); nickel-based Alloy 600 / 625 for long service life |
|---|---|
| PEMPEM | 1.4301 (304), 1.4404 (316L); Sauerstoffseite Titan Grade 2 und 7; Hochdruck Duplex 1.44621.4301 (304), 1.4404 (316L); oxygen side titanium grade 2 and 7; high pressure duplex 1.4462 |
| RegelwerkeCodes | AD 2000, EN 13445, ASMEAD 2000, EN 13445, ASME |
| PrüfungTesting | Dokumentation und Prüfung im eigenen HausDocumentation and testing in-house |
Name und E-Mail genügen. Der Zugang gilt danach für alle WOLF H₂-Seiten.
Name and email are all it takes. Access then applies to all WOLF H₂ pages.
Hamburg · Halle B6 · Stand 6K31 · 20.–22.10.2026Hamburg · Hall B6 · Booth 6K31 · 20–22 Oct 2026
Sprechen Sie mit uns – direkt am Stand.Talk to us – right at our booth.
Buchen Sie einen festen Termin mit unserem Wasserstoff-Team. Ohne Wartezeit, mit Zeit für Ihr Projekt.
Book a fixed slot with our hydrogen team. No waiting, with time for your project.
Robert Josef WolfRobert Josef Wolf
Druckbehälter aus Wilnsdorf. Seit 1952.Pressure vessels from Wilnsdorf. Since 1952.
WOLF fertigt Druckbehälter, Kolonnen, Wärmetauscher und Apparate für die Chemie- und Energiewirtschaft. In denselben Werken hat WOLF bereits Wasserstoffspeicher mit 500 bar Auslegungsdruck gebaut.
WOLF builds pressure vessels, columns, heat exchangers and apparatus for the chemical and energy industries. The same plants have already built hydrogen storage with a design pressure of 500 bar.
LeistungsumfangScope of services
- Festigkeitsberechnung nach vereinbartem Regelwerk, bei Bedarf mit FEM oder CFDStrength calculation to the agreed code, with FEM or CFD where required
- Prüfung nach festgelegtem Prüfplan durch eigene Prüfer, rückverfolgbar bis zur AbnahmeTesting to the agreed inspection plan by our own inspectors, traceable through to acceptance
- Je nach Projekt: Oberflächenbehandlung, zerstörungsfreie Prüfung, technische DokumentationDepending on the project: surface treatment, non-destructive testing, technical documentation
- Vorbereitung oder Organisation von SchwerlasttransportenPreparation or organisation of heavy-load transport
Der Umfang richtet sich nach dem Projekt; verbindlich sind Angebot und Auftragsbestätigung.
The scope depends on the project; the offer and order confirmation are binding.
Ablauf eines AuftragsHow an order runs
- Anfrage und KlärungEnquiry and clarification
Einsatzbedingungen und technische Anforderungen abstimmen.Agree operating conditions and technical requirements.
- Auslegung und PlanungDesign and planning
Auslegung, Fertigungsplanung, Materialbeschaffung nach Regelwerk und Terminplan.Design, production planning, material procurement to code and schedule.
- Fertigung und PrüfungFabrication and testing
Nach festgelegtem Prüfplan; alle Nachweise in der Projektdokumentation.To the agreed inspection plan; all records in the project documentation.
- Endabnahme und LieferungFinal acceptance and delivery
Auslieferung mit dem vereinbarten Datenbuch.Delivery with the agreed data book.
Eine verbindliche Lieferzusage erfolgt nach Klärung der technischen Spezifikation.
A binding delivery date is given once the technical specification is clarified.
Anfrageformular · Hydrogen Technology World ExpoRequest form · Hydrogen Technology World Expo
Weitere Informationen freischalten.Unlock further information.
Melden Sie sich mit Name und E-Mail an und erhalten Sie sofort Zugriff. Ihre Anfrage zu WOLF SEPAX geht direkt an unser Wasserstoff-Team.
Register with your name and email for instant access. Your enquiry about WOLF SEPAX goes straight to our hydrogen team.
- Alle technischen Daten auf dieser SeiteAll technical data on this page
- Persönlicher Ansprechpartner im Wasserstoff-TeamA personal contact in our hydrogen team
- Zugang für alle WOLF H₂-Seiten der MesseAccess to all WOLF H₂ trade fair pages
FreigeschaltetUnlocked
Vielen Dank.Thank you.
Alle technischen Daten sind jetzt sichtbar. Unser Wasserstoff-Team meldet sich zeitnah bei Ihnen.
All technical data is now visible. Our hydrogen team will get back to you shortly.
Zu den technischen DatenGo to the technical dataDie Familie am StandThe family at our booth
